一支小雨伞
Sunday August 17, 2008 by Jimmy.Lin
一支小雨伞
黄乙玲
咱二人做阵拿着一支小雨伞
雨越大我来照顾你你来照顾我
虽然双人行相偎遇着风雨这呢大
嵌坎小路又歹行咱着小心行
你甲我做阵拿着一支小雨伞
雨越大渥甲淡糊糊心情也快活
咱二人做阵拿着一支小雨伞
风越大我来照顾你你来照顾我
你我双人同心肝不惊风雨这呢大
黑暗小路又歹行咱着小心行
你甲我做阵拿着一支小雨伞
风愈大渥甲淡糊糊心情也快活
咱二人做阵拿着一支小雨伞
雨越大我来照顾你你来照顾我
虽然双人行相偎遇着风雨这呢大
嵌坎小路又歹行咱着小心行
你甲我做阵拿着一支小雨伞
雨越大渥甲淡糊糊心情也快活心情也快活
PS: 这是一首闽南语歌曲, 感兴趣的可以自己到baidu里头搜索下载. 我的朋友圈子里头许多人听不懂闽南语歌曲. 对上面的词估计也一头雾水, 下面我进行翻译一下. 希望给大家带来一些思索的空间.
我们两人一起拿着一支小雨伞
雨越来越大, 我来照顾你, 你来照顾我
虽然两人偎依, 遇到这么大的风雨呢
嵌坎的小路, 我们需要小心行走
你叫我, 一起拿着一支小雨伞
雨越来越大,即使天黑黑, 心情也快活
雨越来越大, 我来照顾你, 你来照顾我
你我双人同心肝, 不惊风雨这么大
黑暗小路, 我们需要小心小心行走
你叫我, 一起拿着一支小雨伞
风愈大, 即使天黑黑, 心情也快活
我们2人一起拿着一支小雨伞
雨越来越大, 我来照顾你, 你来照顾我
虽然两人偎依, 遇到这么大的风雨呢
嵌坎小路, 我们需要小心行走
你叫我, 一起拿着一支小雨伞
雨越来越大,即使天黑黑, 心情也快活
哈, 你竟然也知道这首歌!! 上次是掌声响起来, 这次是一支小雨伞!!! 打算跟谁共撑这一把小雨伞啊, o(∩_∩)o
— 阿厦丽 2008-08-24 12:10 #